Několik doktrín v apokryfních spisech je v rozporu s Biblí. Porovnejte kontrast několika veršů z obou zdrojů a přesvědčte se sami, kde můžeme nalézt pravdu.
Mnoho katolických doktrín nachází oporu ve spisech gnostiků a v apokryfech (knihách, které katolická církev považuje za kanonické a které jsou zařazeny v katolických Biblích; jsou založené na mysticismu a údajně obsahují tajné doktríny – skryté věci, kterým mohou porozumět jen osvícení a znalí jedinci. Co se apokryfů týče, vydal tridentský koncil následující prohlášení:
Každý, kdo nepřijme za posvátné a kanonické všechny tyto knihy a každou jejich část, jak jsou obecně čteny v katolické církvi a obsaženy ve staré latinské Vulgátě, anebo vědomě a záměrně opovrhne výše uvedenými tradicemi, ať je proklet. – Tridentský sněm, 4. sezení
Uvedené spisy nebyly nikdy považovány za součást kánonu, protože jasně odporují Písmu, jak lze vidět na několika následujících příkladech:
Čarování
… Rozřízni tu rybu, vyjmi z ní žluč, srdce a játra… proměň je v dým před mužem či ženou, které trápí démon nebo zlý duch, a všechno trápení od nich odejde a navěky ho budou zproštěni. A když se žlučí pomažou oči člověka, jemuž se na nich udělal bílý zákal, a dýchne se na ně, na ten bílý zákal, oči budou uzdraveny. – Tóbiáš 6,4-9
Biblickou výtku k tomuto výroku najdeme v Markově evangeliu 16,17 a ve Skutcích 16,18:
Ty, kdo uvěří, budou provázet tato znamení: Ve jménu mém budou vyhánět démony… – Mk 16,17
… Pavlovi to bylo proti mysli, obrátil se proto na toho ducha a řekl: „Ve jménu Ježíše Krista ti přikazuji, abys z ní vyšel!“ A v tu chvíli ji ten zlý duch opustil. – Sk 16,18
Spasení ze skutků
Milosrdenství vytrhuje ze smrti a očišťuje od každého hříchu. – Tóbiáš 12,9
Biblická výtka:
Víte přece, že jste z prázdnoty svého způsobu života, jak jste jej přejali od otců, nebyli vykoupeni pomíjitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem, nýbrž převzácnou krví Kristovou… – 1. Petr 1,18.19
Modlitba za mrtvé
… Kdyby nebyl přesvědčen, že padlí vstanou, bylo by zbytečné a marné modlit se za mrtvé… proto dal přinést smírčí oběti za mrtvé, aby jim byly odpuštěny hříchy. – Druhá Makabejská 12,43-45
Biblická výtka:
Jestliže však chodíme v světle, jako on je v světle, máme společenství mezi sebou a krev Ježíše, jeho Syna, nás očišťuje od každého hříchu. – 1. Jan 1,7
Chyby ve Vulgátě
Překlady opírající se o katolické texty jsou v některých vyhotoveních vysoce problematické. Některé úryvky z Vulgáty a překladů na ní založených otevírají cestu uctívání ostatků a zpochybňují míru Boží inspirace.
2. Timoteovi 3:16 ČSP říká:
“Veškeré Písmo je vdechnuté Bohem…”
Douay Version říká:
“Veškeré písmo inspirované Bohem je k užitku.”
Židům 11:21 ČSP říká:
“Vírou Jákob, když umíral, požehnal každému ze synů Josefových, a poklonil se Bohu nad vrcholem své berle”.
Vulgáta říká:
“Jákob uctíval vrchol své berle.”
Zjevení 22:14 BKR říká:
“Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho…”
Codex Vaticanus říká:
“Blahoslavení ti, kdo si perou roucha..”
Autor:
Článek je převzatý z knihy Na pravdě záleží (orig. Truth Matters) od Prof. Dr. Waltera Veitha
Další články ze série: Pochopení Bible
Komentujte